Geburtsurkunde

[Heinz]

Ich, Heinz Bobek bin in Hohenstadt geboren, lt Aussage meiner Mutter. Mein Vater Rudolf Bobek soll Beamter am Landratsamt gewesen sein. An wen, kann bzw, soll ich mich wenden um in den Besitz einer Abschrift meiner Geburtsurkunde zu gelangen, wenn das überhaupt möglich ist?

[Sturma]

Guten Tag Herr Bobek,

herzlich willkommen hier im Forum. Grundsätzlich ist es möglich solche Urkunden zu bekommen. Ich weiß allerdings nicht, welche Stelle für Sie zuständig ist. In Müglitz gibt es ein Matrikenamt, wo man solche Auskünfte bekommt, aber ich bezweifle, dass das Amt auch für Hohenstadt zuständig ist.

Sie könnten einmal den Schönhengster Heimatbund in Göppingen kontaktieren oder den Ortsberichterstatter von Hohenstadt, dessen Adresse Sie auch beim Schönhensgter Heimatbund bekommen. Den link finden Sie links auf dieser Seite.

[Thomas]

Hallo Herr Bobeck,

wo sich das Standesamt in Hohenstadt bedindet und wie es heißt, weiß ich auch nicht.
Ich will allerdings anmerken, dass bei einer Ausstellung einer Urkunde, dann aus
einem eventuellen Johann ein Jan und einer Frau Schmidt eine Schmidtova wird, usw.
Das ist so die offizielle Transkriptionsregel. Nur, dass Sie sich darauf einstellen können,
deswegen fände ich eine Fotokopie des Geburtseintrages daneben auch immer sinnvoll.

Mit bestem Gruß
Thomas

[Sturma]

Hallo Thomas,

vielen Dank für Deinen Hinweis. Natürllich ist es klar, dass alle Urkunden in Tschechisch abgefasst sind. Ich weiß allerdings nicht, ob man eine Fotokopie bekommen kann. Das müsste mal jemand beantworten, der damit Erfahrungen hat. Es kursieren in den unterschiedlichen Listen und Foren auch sehr divergierende Erfahrungsberichte, die von sehr positiven Begegnungen bis vollkommen unkooperativen Standesbeamten alles beinhalten.