Seite 1 von 1

Lesehilfe Heiratsbuch Schönau

Verfasst: 16.03.2015, 11:29
von FraWe
Hallo zusammen,

ich benötige dringend Lesehilfe bei dem folgenden Eintrag im Heiratsbuch Schönau vom 21. März 1795.
Vor allem den Namen des Brautvaters kann ich nicht entziffern, wenn er auch noch so kurz ist.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=7

Vielen Dank

Aw.: Lesehilfe Heiratsbuch Schönau

Verfasst: 16.03.2015, 11:46
von Jürgen
Hallo,

ich lese Wolf.
Der erste Buchstabe ist der gleiche wie bei Witwe.

Gruß
Jürgen

Aw.: Lesehilfe Heiratsbuch Schönau

Verfasst: 16.03.2015, 13:00
von FraWe
Danke Jürgen,
aber ich suche nach dem letzten Eintrag ganz unten auf der Seite. Die Angaben zum Bräutigam Mathias Werner (links) kann ich lesen.
Was ich nicht entziffern kann, ist der Name des Vaters der Braut Theresia, "Tochter des .... Joseph..."

Weitere Vorschläge werden gerne angenommen.

Gruß
Franz

Aw.: Lesehilfe Heiratsbuch Schönau

Verfasst: 16.03.2015, 13:12
von Jennifer
Hallo,

dann Versuche ich mal mein Glück beim Entziffern.
Ich lese ... Tochter des verstobenen Belt/Bels Josef.

Gruß Jennifer

Aw.: Lesehilfe Heiratsbuch Schönau

Verfasst: 17.03.2015, 07:43
von TINA
Hallo!

Ich glaube, dass der letzte Buchstabe kein T sondern ein K ist (siehe ein paar Einträger darüber -> MARKL). Die T wurden ohne die komische Schlaufe oben geschrieben die K haben diese Schlaufe (siehe auch vorangehende und nachfolgende Seiten).

Mein Vorschlag lautet daher:
Der erste Buchstabe ist ein B, den zweiten würde ich als E lesen und den letzten als K -> B E . K -> BECK

LG
Martina

Aw.: Aw.: Lesehilfe Heiratsbuch Schönau

Verfasst: 17.03.2015, 22:36
von Torre
Hallo zusammen,

TINA hat geschrieben:Der erste Buchstabe ist ein B, den zweiten würde ich als E lesen und den letzten als K -> B E . K -> BECK


Das sehe ich ganz genauso wie Martina. Der Brautvater war außerdem "Kleinhaisler" und zum Zeitpunkt der Hochzeit bereits verstorben..

Viele Grüße
Uwe

Aw.: Lesehilfe Heiratsbuch Schönau

Verfasst: 19.03.2015, 09:57
von FraWe
Hallo zusammen.

Ich bin begeistert! Vielen Dank für Eure Hilfe. Ihr habt mir sehr geholfen, in dieser Linie weiter zu kommen.
Beck ist nach ersten Überprüfungen richtig. Jetzt, wo ich es weiß, kann ich es natürlich auch lesen. Ich hielt das B immer für ein L.
:oops: