Sichelsdorf und Sichelsdorf Vorstadt
Heute würde ich „Pfarren in Tschechien“ https://pfarren-cz.oefr.at wählen und Landskron auf der Karte wählen, um die zuständige Kirche mit deren Kirchenbüchern zu finden.
Eine verkleinerte Karte wird dann knapp darunter Sichelsdorf Vorort (ohne Kirche) zeigen, aber dafür noch weiter südlich Sichelsdorf (Zichlinek) mit Kirche. Bei Wahl des Ortes Sichelsdorf oder bei Vergrößerung der verkleinerten Karte.
Wenn man auf die Kirchen mit dem Hand-Zeichen drückt findet man die Kirchenbücher bei wählen des Buches.
Es wird sich aber kaum etwas ändern zu dem von mir weiter oben Geschriebenen.
Sichelsdorf u. Sichelsdorf Vorstadt
Moderator: Markus
Re: Sichelsdorf u. Sichelsdorf Vorstadt
Hallo Werner
deine Antworten in diesem Thread haben mir in den letzten Monaten sehr geholfen nicht nur für Sichelsdorf und jetzt bin ich in der 7. Generation an verschiedenen Stellen an den Sichelsdorfer "Flaschenhals" gelangt.
Thoma Linie, Sichelsdorf No. 19
aus dem Index auf ARchiv ONline, aber die Matriken fehlen mir
Bin gespannt, I.
deine Antworten in diesem Thread haben mir in den letzten Monaten sehr geholfen nicht nur für Sichelsdorf und jetzt bin ich in der 7. Generation an verschiedenen Stellen an den Sichelsdorfer "Flaschenhals" gelangt.
Thoma Linie, Sichelsdorf No. 19
aus dem Index auf ARchiv ONline, aber die Matriken fehlen mir
- Trau-Matrik für Franz Thoma und Rosalia Parenth, 14.11.1815, Buch B Seite 10
- Taufmatrik deren Sohnes Franz Thoma, 26.11.1816, Buch B Seite 34
Bei der Neugebauer Linie, Sichelsdorf No 9, habe ich nichts im Index gefunden. Anna fällt wohl in die Lücke 1772-1784, hab in Index davor und danach schauen können.Werner hat geschrieben: 08.12.2025, 11:14 ...habe ich mir für Sichelsdorf vom Archiv Zamresk folgende Kirchenbücher heruntergeladen.
Sichelsdorf:
Index N 1784-1947
Index O 1784-1947
Index Z 1784-1974 (01191)
O 1861-1922 (06396)
Landskron /Sichelsdorf)
NZ 1773—1787
N 1801
O 1801-1838
O 1838-1855
- Anna, Tochter des Johann Neugebauer (Sichelsdorf 9), verheiratet mit Johann Peichl (Zohsee 15), hat mit ihm die Tochter Johanna (29.3.1819) - alle Infos aus der Taufmatrik der Tochter
Bin gespannt, I.
Re: Sichelsdorf u. Sichelsdorf Vorstadt
Es gibt keinen Grund warum Matriken, die dereinst und immer noch komplett aus dem Archiv in H. Králové / früher Zámrsk heruntergeladen werden konnten/können, dort jetzt nicht mehr zugänglich sein sollen.
Daher kann es sich nur um Matriken handeln, die zwar die Sichelsdorfer Vorstadt, nicht aber Sichelsdorf enthalten.
Dafür gibt es die Zweitschriften der Matriken ab 1799, welche aber nur auf Mikrofilm, angeblich im Archiv in Zámrsk, vor Ort im Archiv einsehbar sind und nicht digital übers Internet verfügbar sind.
Grüße
Daher kann es sich nur um Matriken handeln, die zwar die Sichelsdorfer Vorstadt, nicht aber Sichelsdorf enthalten.
Dafür gibt es die Zweitschriften der Matriken ab 1799, welche aber nur auf Mikrofilm, angeblich im Archiv in Zámrsk, vor Ort im Archiv einsehbar sind und nicht digital übers Internet verfügbar sind.
Grüße
Zuletzt geändert von catharina am 26.08.2026, 23:36, insgesamt 1-mal geändert.
Re: Sichelsdorf u. Sichelsdorf Vorstadt
Hallo Catharina,
danke für Deinen Kommentar.
Es geht mir nur um Sichelsdorf, nicht die S. Vorstadt. Werners Zitat legt nahe dass er in den 10er Jahren Kirchenbücher runterladen konnte, die derzeit nicht mehr zugänglich sind. Insbesondere NZ 1773—1787 und O 1801-1838 aus seiner Liste sind relevant für mich. Die konnte ich auf aron.vychodoceskearchivy.cz bisher nicht finden. Sag gern wenn ich da was überseh oder an der falschen Stelle suche.
Deinen Kommentar zu den Mikrofiche hatte ich gesehen, der erste Mikrofilm für Sichelsdorf sieht relevant aus. Das wäre der nächste Schritt falls wirklich keine Digitalisate da sind. Hast Du Dir seit deinem Kommentar schon Mikrofiches angeschaut?
Grüße
danke für Deinen Kommentar.
Es geht mir nur um Sichelsdorf, nicht die S. Vorstadt. Werners Zitat legt nahe dass er in den 10er Jahren Kirchenbücher runterladen konnte, die derzeit nicht mehr zugänglich sind. Insbesondere NZ 1773—1787 und O 1801-1838 aus seiner Liste sind relevant für mich. Die konnte ich auf aron.vychodoceskearchivy.cz bisher nicht finden. Sag gern wenn ich da was überseh oder an der falschen Stelle suche.
Deinen Kommentar zu den Mikrofiche hatte ich gesehen, der erste Mikrofilm für Sichelsdorf sieht relevant aus. Das wäre der nächste Schritt falls wirklich keine Digitalisate da sind. Hast Du Dir seit deinem Kommentar schon Mikrofiches angeschaut?
Grüße
Re: Sichelsdorf u. Sichelsdorf Vorstadt
Hallo IAH
Es geht um die von Dir gesuchten Matriken NZ 1773-1787 und O 1801-1838, die ich auf meinen PC gespeichert habe.
Du selbst kannst sie über“ Pfarren in der Tschechei“ im Ort Lanskroun in der Kirche erreichen. Ja Landskron ist die zuständige Pfarre für Sichelsdotf und Sichelsdorf Vorort.
Im Internet unter: pfarren-cz.oefr.at Auf der Liste, dann in der Karte und Landskron und am Schluss durch Drücken auf Kirche und dem Buch. Dann bist Du wahrscheinlich in einem Archiv, das Du kennst. Ich habe sie nach längeren suchen gefunden.
Eine andere Möglichkeit ist, Dass Du mir eine persönliche Nachricht schickst mit Deiner e-mail Adresse
Ich kann für Dich suchen oder Dir die Matriken schicken. Sofern das Volumen nicht zu groß ist.
Liebe Grüße aus Wien
Werner
Es geht um die von Dir gesuchten Matriken NZ 1773-1787 und O 1801-1838, die ich auf meinen PC gespeichert habe.
Du selbst kannst sie über“ Pfarren in der Tschechei“ im Ort Lanskroun in der Kirche erreichen. Ja Landskron ist die zuständige Pfarre für Sichelsdotf und Sichelsdorf Vorort.
Im Internet unter: pfarren-cz.oefr.at Auf der Liste, dann in der Karte und Landskron und am Schluss durch Drücken auf Kirche und dem Buch. Dann bist Du wahrscheinlich in einem Archiv, das Du kennst. Ich habe sie nach längeren suchen gefunden.
Eine andere Möglichkeit ist, Dass Du mir eine persönliche Nachricht schickst mit Deiner e-mail Adresse
Ich kann für Dich suchen oder Dir die Matriken schicken. Sofern das Volumen nicht zu groß ist.
Liebe Grüße aus Wien
Werner
Re: Sichelsdorf u. Sichelsdorf Vorstadt
Hallo Werner
danke für Deine Antwort. Ja genau, so bin ich in das Archiv gekommen. Bei Landskron ist einiges und bei Sichelsdorf zumindest ein Teil der Indexe.
Ich befürchte die Matriken NZ 1773-1787 und O 1801-1838, auf deinen PC beziehen sich nur auf Landskron und die Vorstädte, ich hab solche Matriken dort gefunden aber nichts für Sichelsdorf und die anderen Dörfer, es folgen Details mit den Signaturen der Kirchenbücher. Welche Signaturen haben die beiden Matriken auf deinem PC?
Liebe Grüsse aus München
IAH
danke für Deine Antwort. Ja genau, so bin ich in das Archiv gekommen. Bei Landskron ist einiges und bei Sichelsdorf zumindest ein Teil der Indexe.
Ich befürchte die Matriken NZ 1773-1787 und O 1801-1838, auf deinen PC beziehen sich nur auf Landskron und die Vorstädte, ich hab solche Matriken dort gefunden aber nichts für Sichelsdorf und die anderen Dörfer, es folgen Details mit den Signaturen der Kirchenbücher. Welche Signaturen haben die beiden Matriken auf deinem PC?
- Für das frühe 19.Jhd beschränken sich die Matriken dort auf Landskron und die Vorstädte (sign 1153 O 1801-1838 und sign 1135 N 1801-1827) die Dörfer fehlten
- Im spätern 18Jhd fehlt die Geburtsmatik und der Index für die Dörfer, das wäre wohl N1772-1784. Das von Dir angesprochene NZ1773-1787 könnte Sign 1132 im Archiv sein, das beschränkt sich wieder auf Landskron und Vorstädte und hat die Dörfer nicht.
Liebe Grüsse aus München
IAH
Re: Sichelsdorf u. Sichelsdorf Vorstadt
Das ist ein teilweiser Irrtum.
In dem Tauf- und Begräbnisbuch ab 1773 sind die Einträge für Sichelsdorf bis Mitte Juni 1784.
Ebenso sind dort digital verfügbar die Hochzeiten bis Mai 1784.
Im Jahr 1784 wurden kaiserliche Vorschriften erlassen, wonach die Einträge nach Ortschaften getrennt zu erfassen seien.
Die Einträge für Sichelsdorf wurden bei der Pfarrei Landskron also danach in anderen Büchern aufgezeichnet. Welche nicht mehr vorhanden sind oder nicht gefunden wurden.
Ich hab mir das nochmal angesehen.
Die Mikrofilme der Matrikenkopien ab 1799 kann man in Zámrsk studieren. In der Datei heisst es, von Mikrofilmen würden sie keine Kopien anfertigen, im Archiv Zámrsk.
ABER: die Matrikenkopien selbst, diese Bücher, die liegen ja im Bezirksarchiv Ústí nad Orlicí.
Und ich gehe davon aus, dass dieses Archiv Abschriften der gewünschten Einträge oder auch Fotografien zusenden kann.
Die gesuchten Einträge stehen ja nicht mehr unter Datenschutz.
Das ist doch für alle "Sichelsdorfer" eine gute Möglichkeit :-)
https://soahradec.gov.cz/kontakty/statn ... ad-orlici/
Grüße
In dem Tauf- und Begräbnisbuch ab 1773 sind die Einträge für Sichelsdorf bis Mitte Juni 1784.
Ebenso sind dort digital verfügbar die Hochzeiten bis Mai 1784.
Im Jahr 1784 wurden kaiserliche Vorschriften erlassen, wonach die Einträge nach Ortschaften getrennt zu erfassen seien.
Die Einträge für Sichelsdorf wurden bei der Pfarrei Landskron also danach in anderen Büchern aufgezeichnet. Welche nicht mehr vorhanden sind oder nicht gefunden wurden.
Ich hab mir das nochmal angesehen.
Die Mikrofilme der Matrikenkopien ab 1799 kann man in Zámrsk studieren. In der Datei heisst es, von Mikrofilmen würden sie keine Kopien anfertigen, im Archiv Zámrsk.
ABER: die Matrikenkopien selbst, diese Bücher, die liegen ja im Bezirksarchiv Ústí nad Orlicí.
Und ich gehe davon aus, dass dieses Archiv Abschriften der gewünschten Einträge oder auch Fotografien zusenden kann.
Die gesuchten Einträge stehen ja nicht mehr unter Datenschutz.
Das ist doch für alle "Sichelsdorfer" eine gute Möglichkeit :-)
https://soahradec.gov.cz/kontakty/statn ... ad-orlici/
Grüße
Zuletzt geändert von catharina am 26.08.2026, 23:38, insgesamt 1-mal geändert.
Re: Sichelsdorf u. Sichelsdorf Vorstadt
Hallo Catharina,
dank Dir. Ich schau mir alles nochmal an. Damit wir nicht aneinander vorbeireden, auf welche Signaturen beziehst du dich?
Zum Beispiel: NZ 1773-1787 ist Sign. 1132 im Archiv, das beschränkt sich auf Landskron Stadt und Vorstädte und hat Dörfer wie Sichelsdorf nicht, so weit ich bisher sehen konnte. Falls du genau das meintest sag gern die Dokumentseitenzahl, dann guck ich dort erneut nach.
Danke vielmals für alle anderen Infos, die sind sehr hilfreich.
Viele Grüsse, iah
dank Dir. Ich schau mir alles nochmal an. Damit wir nicht aneinander vorbeireden, auf welche Signaturen beziehst du dich?
Zum Beispiel: NZ 1773-1787 ist Sign. 1132 im Archiv, das beschränkt sich auf Landskron Stadt und Vorstädte und hat Dörfer wie Sichelsdorf nicht, so weit ich bisher sehen konnte. Falls du genau das meintest sag gern die Dokumentseitenzahl, dann guck ich dort erneut nach.
Danke vielmals für alle anderen Infos, die sind sehr hilfreich.
Viele Grüsse, iah
Re: Sichelsdorf u. Sichelsdorf Vorstadt
Na dann einfach nochmal nachgucken :-)
Wir reden schon von derselben Landskroner Matrik.
Das Buch beginnt mit den Taufeinträgen der Pfarrei in chronoligischer Reihenfolge bis Ende Mai 1784 inklusive Sichelsdorf - siehe "ex pago Sichelsdorf" unter "Locus" beim jeweiligen Eintrag.
Es folgen die Einträge ab Juni 1784 für Landskron und Vorstädte.
Danach die Begräbnisse ab 1773 usw.
Auch bezüglich der fehlenden Hochzeitseinträge von 1784 bis 1798 ist möglicherweise noch nicht Hopfen und Malz verloren.
Es gab Verlobtenbücher bzw. Bücher, wo die Befragungen der Verlobten eingetragen wurden.
Diese sind zwar - zumindest die aus dieser Zeit - leider meist nicht sehr informativ, Vor- und Nachname der Brautleute und aktuelle Wohnorte sind aber angegeben.
(Ich hab mir allerdings den Hochzeitsindex Sichelsdorf nicht angesehen, weiß nicht, welche Informationen dort bereits vorhanden sind.)
Ich kenne es so, dass die Unterlagen der Pfarrarchive im zuständigen Bezirksarchiv liegen, also auch diese Verlobtenbücher (sofern sie noch erhalten sind).
Grüße
Wir reden schon von derselben Landskroner Matrik.
Das Buch beginnt mit den Taufeinträgen der Pfarrei in chronoligischer Reihenfolge bis Ende Mai 1784 inklusive Sichelsdorf - siehe "ex pago Sichelsdorf" unter "Locus" beim jeweiligen Eintrag.
Es folgen die Einträge ab Juni 1784 für Landskron und Vorstädte.
Danach die Begräbnisse ab 1773 usw.
Auch bezüglich der fehlenden Hochzeitseinträge von 1784 bis 1798 ist möglicherweise noch nicht Hopfen und Malz verloren.
Es gab Verlobtenbücher bzw. Bücher, wo die Befragungen der Verlobten eingetragen wurden.
Diese sind zwar - zumindest die aus dieser Zeit - leider meist nicht sehr informativ, Vor- und Nachname der Brautleute und aktuelle Wohnorte sind aber angegeben.
(Ich hab mir allerdings den Hochzeitsindex Sichelsdorf nicht angesehen, weiß nicht, welche Informationen dort bereits vorhanden sind.)
Ich kenne es so, dass die Unterlagen der Pfarrarchive im zuständigen Bezirksarchiv liegen, also auch diese Verlobtenbücher (sofern sie noch erhalten sind).
Grüße