|
Lateinübersetzung
|
Autor |
Nachricht |
|
| Calpam |
Foren-Legende
 |
Beiträge: 754
|
|
|
Anmeldedatum: 16.06.2007
|
|
|
|
|
|
 |
|
Lateinübersetzung.
Verfasst am: 25.06.2011, 18:58
|
 |
Hallo ,
da ich kein Latein kann  bräuchte ich mal Hilfe und zwar was heißt
fabris ambo ?
Liebe Grüße
Roswitha
_________________
Ober-Heinzendorf: Valouch, Hollay, Steiner, Schestag (Schestak) , Hüttner, Pauker, Ambros,Hikade
Pohler: Steiner,
Deutsch-Bielau, Neu-Bielau: Valouch, Hollay,
Laubendorf: Schmied,Bidmon,Fordinal,Muzik,
Moletein: Steiger,Wolf
Studlov: Valouch
|
|
|
|
| Torre |
Foren-Profi
|
Beiträge: 220
|
|
|
Anmeldedatum: 25.03.2008
|
|
|
Wohnort: Friedrichshafen/Bodensee
|
|
|
|
|
|
Aw.: Lateinübersetzung.
Verfasst am: 25.06.2011, 19:33
|
|
Hallo Roswitha,
ich würde sagen das heißt
'beide (bzw. alle) Schmiede' (von Beruf)
Grüße
Uwe
_________________
Forschungsschwerpunkte:
Mändrik, Gayer, Jansdorf, Nikl, Strokele
Lauterbach, Strenitz, Zwittau
Zuletzt bearbeitet von Torre am 26.06.2011, 22:49, insgesamt einmal bearbeitet
|
|
|
|
| Calpam |
Foren-Legende
|
Beiträge: 754
|
|
|
Anmeldedatum: 16.06.2007
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aw.: Lateinübersetzung.
Verfasst am: 25.06.2011, 20:59
|
|
Hallo Uwe,
danke für deine Rückantwort. 
Viele Grüße
Roswitha
_________________
Ober-Heinzendorf: Valouch, Hollay, Steiner, Schestag (Schestak) , Hüttner, Pauker, Ambros,Hikade
Pohler: Steiner,
Deutsch-Bielau, Neu-Bielau: Valouch, Hollay,
Laubendorf: Schmied,Bidmon,Fordinal,Muzik,
Moletein: Steiger,Wolf
Studlov: Valouch
|
|
|
|
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
Vereitelte Spamregistrierungen: 2775
|
