|
|
Benötige Hilfe Tschechisch-Deutsch
|
Autor |
Nachricht |
|
| Magnus |
Foren-Profi
 |
Beiträge: 112
|
|
|
Anmeldedatum: 18.07.2010
|
|
|
|
|
|
 |
|
Benötige Hilfe Tschechisch-Deutsch.
Verfasst am: 19.12.2012, 18:03
|
 |
Hallo,
ich habe eine Antwort von einem tschechischen Standesamt
erhalten, verstehe aber nicht, ob noch etwas benötigt wird,
oder ob ich die Urkunde jetzt bekomme ...
könnte mir das bitte jemand übersetzen? Google-Übersetzer u.a.
streiken da bei einer sinnvollen Übersetzung.
děkuji Vám za doložení příbuzenského vztahu. Počkám ještě až mi pošlete žádost s ověřeným podpisem, po té pošlu úmrtní list.
Lieben Dank,
Magnus
_________________
Liebe Grüße,
Magnus
|
|
|
|
| Magnus |
Foren-Profi
|
Beiträge: 112
|
|
|
Anmeldedatum: 18.07.2010
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aw.: Benötige Hilfe Tschechisch-Deutsch.
Verfasst am: 21.12.2012, 14:09
|
|
Danke, hat sich erledigt.
_________________
Liebe Grüße,
Magnus
|
|
|
|
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
Vereitelte Spamregistrierungen: 2812
| |
